Breaking the silence on prison : Reaffirming the key role of civil society in monitoring and protecting detainees’ rights